Sometimes, even the simplest words, the simplest gestures can be the best, loving gift that one can receive.

The changes of life is on how you look at life itself.

人生的变化曲折都是你如何看待人生而已。

这些年来…
自己得到些什么？失去些什么？
自己记得些什么？忘记些什么？
 自己相信些什么？否定些什么？

或许…那是自己正在寻找着的“答案”吧。

All these years…
What have I obtained? What have I lost?
What have I remembered? What have I forgotten?
What have I believed? What have I rejected?

Maybe… That’s the “answer” that I’m searching for.

虽然生病的时候，会很痛苦，还可能会失去很宝贵的东西，但因如此会让我们一窥真正更宝贵的东西。

还真是有些时候，也要懂得让自己休息一下。:)

Although during sickness, it will make us feel tortured, and it might even cause us to lose something very dear to us, but because of this it’ll give us a glimpse of what’s even more precious and important to us.

And really, sometimes, we just need to learn to rest ourselves. 😊

或许…永远永远没有人会看得到…
或许…永远永远没有人会听得见…
 或许…永远永远没有人会感受得到…

但是，自己仍然默默地期许着
…一天，心中的温暖能够传达到你那边。
虽然有时还会觉得低落…
虽然有时还会觉得创伤…
 虽然有时还会觉得绝望…

但现在，我终于发觉到：
即使你永远永远没注意到，也没什么关系了：
因为你的存在已经让我找到我最珍贵的宝物了。
 我终于可以实实在在的相信爱的存在了。

现在心中吟唱着的歌是我生存的证明：
因为你，也为了你，分享那份喜悦。
…继续地祈祷着…
 …希望你会感受得到…

Maybe… Forever and ever nobody will be able to see…
Maybe… Forever and ever nobody will be able to hear…
Maybe… Forever and ever nobody will be able to feel…

But, I still silently wished
… that one day, the warmth in my heart will be able to reach you.
Although sometimes I still feel down…
Although sometimes I still feel hurt…
Although sometimes I still feel hopeless…

But now, I finally realised:
Even forever and ever you will never notice, it’s not a problem anymore:
Because your existence has made me found my greatest treasure.
I finally can believe the existence of love with no doubts.

Now, the songs …

Be aware — be responsible to what you are wishing for, because every wish is a change in life, and that you’ll never be the same anymore…

Saying that you are giving freedom to others is a sorry excuse of hiding the fact that you are imprisoning yourself.

心情似乎像天气一样：一时放晴，一阵下雨。

不知为何，今天天气预报似乎没料到现在心中那阵微微细雨。真想想寻找一个温暖的停留站歇歇下。:)

(My) Feelings seems to be like the weather: Sometimes it shines, sometimes it showers.

I don’t know why, it seems that the weather forecast today didn’t predicted that drizzling in my heart. Really makes me wanted to find a warm place to rest for a while. 😊

对很多朋友来说，很多只晓得我喜欢喝柠檬茶，并不知道它背后隐藏的感觉。

不知为何，在学院念书的时期首次接触到它的时候就一“饮”钟情：因为它就象自己所向往的恋爱吧！它酸中带甜，微苦中带着清甘，虽然摸着杯子觉得冰冰地，但喝了下去后却让身子觉得暖暖地感觉。没红茶一般高贵，反而让人喜欢它有点独特，有点情调的平凡。

…或许就因如此，每次想念着你的当时一定会想起了柠檬茶…一个很天真的习惯吧。:)

To a lot of friends, they only knew that I loved iced lemon tea, but they don’t know the emotions behind that.

I don’t know why, during the time when I was studying in college, I fell in love with the drink when I first exposed to it: Because it’s like the kind of love that I’m looking forward to! Behind sour and bitterness lie the essence of sweetness, although I feel the chillness when I hold the cup, but every sip of the drink makes me feeling warm inside. Even it’s not as elegant as tea itself, but I love it for being unique and sentimental, despite being ordinary.

… Maybe that …

幸福，就像空气一样，一直都是在你我身边。只能凭感觉和感受才能发现它的存在。

或许是因为我们看不到，摸不到，听不到，嗅不到，尝不到，我们都拼命地去追求，去寻找。很多时候就因如此忘了停下脚步，喘不过气来的当时，才发现让自己不能够呼吸的…就是自己的愚昧。

或许那时会发现自己刻意去寻找的气力可能是一种白费，但其实这个寻找的过程是个隐饰的幸福吧！就因为这种喘不过气的痛苦，才能让我们深深体会到空气的存在。

…这就是幸福。

-爱与生活-

Happiness is like air, always surrounds you and me. Only through our feeling and sense that we are able to notice its existence.

Maybe it’s because that we can’t see, touch, hear, sniff or taste it, we are always in a quest to pursuing and search vigorously. But a lot of times we forget to stop our footsteps because of our attempts, until the time that we desparately catch our breaths, only we realise that the reason that cause our difficulty of breathing… is our stupidity.

Maybe at that time we might think that the energy spent in our search is a big wastage, but actually this searching process is happiness in …