Today’s Drifting Thoughts: 寻觅::自己 (Search::Oneself)
有尝试过别人要求你自己一张个人照吗?
在众多照片中选一,到底是容易,还是困难呢?似乎自己在岁月留下的痕迹中,拼命地寻觅,却找不到那一张照片。
为什么?
是照片中找不到一张表露出“理想中的自己”吗?想想下,才发现那份“理想”的片面性:只是自己“制造”给别人看的“幻觉”而已。
原来自己找不到的,不是照片;而是真正的自己。
…
你…找到自己了吗?
Have you ever been asked for a photograph of you?
Picking one from all, is it easy, or is it difficult? It seems that I searching hard for it on the traces of time, but I can’t seem to find that photograph.
Why?
Is it that I can’t find the one that shows my “perfect self”? Thinking about it, only to realize the partialness of that “perfectness”: It’s only an “illusion” “manufactured” for others to see.
What I can’t find, is not the photograph; but of my true self.
…
Have you found yourself…?